VLAÙ CHL'ORTOLAN ! Adon foét intincion à eute ghife.

- Chl'Ortolan à t:éte ed vaù.
Photo de Karl "Carlo"
Sonnenfeld ed Nissar -

Enne nouvielle canchon picarde (in séquant) ed Ch-Edziré Déquesnes

Une nouvelle chanson picarde (un extrait) de Christian-E Déquesnes

Canchon dechl'Ortolan*

Arfrin :

Ahoke-te-bin ! M' pove fihle. Ahoke-te-bin, ! Min pore fiu.

Ahoké-vo's bin ! Tertouss insanne. Ahokon-no's bin !

Ed to'tes chés co:leu' eque no's soïonche

moé pon acq cheule dech bràn, surtoute pon bràn.
Vlaù chl'Ortolan ! Adon foét intincion à eute ghife.

1.

To't Grochié mérlàr acq s'estinquète

Ed lon s'casake in dirot qu'ale ét breune

E-pi ed pré sin sintimint ch'ét cheule del merte !

Din not' pore poéï, s'cours à chès po:émes 
A cose eque laù j'su parélh à chl' viu Leu blainc
In àrtour edpa driére l'huis... Viu Leu Blanc !

*Ortolan obin grochié mérlàr : Incorrect en picard.
La suite demain...

Traduction

Refrain :

Accroches-toi bien ! Ma pauvre fille. Accroches-toi bien ! Mon pauvre fils.

Accrochez-vous bien ! Tous ensemble. Accrochons-nous bien !

De toutes les couleurs que nous sommes

mais pas avec celle du brun, surtout pas brun
Voilà l'Incorrect ! Donc fait attention à ta gueule.

1.

Tout Incorrect avec sa belle cravatte

de loin sa veste on dirait qu'elle est brune

puis de prés son odeur c'est celle de la merde !

Dans notre pauvre pays, secours aux poèmes
Parce que là je suis comme le vieux Loup blanc
De retour par derrière la porte... Vieux Loup Blanc !

À suivre...

Hier, en Paris, j'ai vécu de belles heures en compagnie de deux Hommes, à leur manière résistant contre l'A.A.A's [ l' Ampleur des Amplifications des Aggravations]. Donc j'ai revu un vieux Caùmarate, Christophe Manon et demain je vous parle de son dernier livre Jours Redoutables, puis un peu plus tard Jacques Cauda, que je ne connaissais pas, m'a ouverte toute grande la porte de son atelier, là, où il peint, écrit et vit, demain je vous donne à voir ce qu'il peint et écrit.   Et de retour chez moi, il y avait déjà ce message de Christophe Manon...

Christian,

Voici l'info pour la lecture mardi prochain à 19h au Monte en l'air :
https://montenlair.wordpress.com/2017/09/10/la-mer-gelee-numero-maman-lectures-concert-boissons/

J'y serai pour écouter min Caùmarate et en rencontrer d'autres 

C'EST EN-CORPS BIEN DANS LES VIEUX POTS QUE...

- 18 après !... au même endroit,
rue de L'Abbaye des Prés, là où
Jean-Arthur Rimbaud est passé
à Douai... CHMIT !?
Sinon VIVA ARNO !
Il revient avec TJENS-MATIC...
...ATTENTION !...

Alors qu'il poursuit d'honorer la quarantaine de dates qui reste

dans le cadre des programmation qui font suite à la parution de son

dernier album en date Human Incognito ; Arno a remonter, depuis mars 2017, 

un nouveau groupe TJENS-COUTER qui ne reprend que des titres de ses groupes

des années 70's et 80's (Tjens-Couter, T.C Band & T.C MATIC), après quelques répétitions

et une petit poignée de concert pour "tester" le bazar...

...en alternance des dates Arno à honorer, de nombreux concerts Tjens-Matic

sont programmés fin 2017, début 2018 en Belgique (Brugges, Courtrai, Bruxelles... )

et le premier, pour le moment, en France (à Amiens) ; NOUS serons à ces dates.

******
RAPPEL  IMPORTANT !
la première exposition de not' Caùmarate
DELPHINE GEST 
à Hellemme (59 - G.P.M) le 29 octobre 2017
Contacts/renseignements : christian.dequesnes@sfr.fr
ou voir la page http://orchestrophone2.blogspot.com
du dimanche 24 septembre 2017

******

Pour votre information pour le moment sauf des "vieux" n'ont répondu au questionnaire au sujet du 'Fanzinat' et de son 'renouveau', que des "vieux" et aucun des participants à l'après-midi expo-rencontre-début organisée au printemps dernier en la médiathèque sonore de Paris... NOUS espérons toujours des réponses pour développer le supplèment Ffwl Lleuw que NOUS sortirons sur ce sujet d'ici la fin de l'année 2017. Si vous désirez y participer, avec des choses à exprimer sur ce sujet n'hésitez pas à NOUS contacter : christian.dequesnes@sfr.fr

******

Enfin après la parution, la semaine prochaine, du Ffwl Lleuw n°11 (voir la page du 23 septembre 2017 via ===> http://craiats-ffwl.blogspot.com) ; NOUS NOUS consacrons à la finalisation de notre travail collectif autour du label NO FORMAT ! et NOUS sortirons un Hors-série, en fait ce qui devrait être le second véritable livre des éditions : Sur le chemin d'Arthur (et le premier dans la collection Orchestrophone), le premier ouvrage sera consacré à un "travail" d'Ivar Ch'Vavar sur les Vers Nouveaux de Jean-Arthur Rimbaud.
Enfin "travail" en collaboration entre José Lesueur de CATASTROPHE, NOUS, Ivar Ch'Vavar + Fanny & Julia de la revue en linges Territoires Sauriens... Autour de l'oeuvre de Jean-Pierre Bertrand. Au départ, ne devait être ré-édité que De la Picardie, paru jadis dans le cadre de la revue d'Ivar Ch'Vavar : Le jardin ouvrier, mais nos investigations, recherches ont exhumées assez de chose pour une publication bien plus conséquente, mais en attendant Julia & Fanny, pour mettre l'eau à la bouche vont sortir en octobre, en ligne, avec le nouveau numéro de Territoires sauriens l'intégral en guise d'amuse-gueule De la Picardie.

MAIS ATTENTION ! TOUT CELA TENTE À DEMONTRER QUE "LES VIEUX"

SERAIENT BIEN PLUS ACTIFS QUE "LES JEUNES" !

- Simon 'Lulu' Déquesnes
et Arno... Simon qui a
démuché les documents
sonores de cette page.
Ahoke-te bin ! Min pore fiu. -

CRI DE RAPPEL POUR A. MARC & L. MAZA

- Alain Marc actuellement en
résidence avec Laurent Maza
à l'ASCA  où ils préparent
la lecture spectacle du vendredi
29 septembre qui donneront 
à Beauvais dés 19h -

Ffwl Lleuw - N°11, IL(s) ARRIVE(nt) !

- Composition de
John M. Bennett
pour la couverture
du Ffwl Lleuw n°11 -

Ne se présentant pas correct, ni incorrect,

IL(s) ARRIVE(nt)

et toujours à sa/leur manière(s) contre L'A.A.A's

[L'Amplification des Ampleurs des Aggravations]...

Claire Ceira (Toulon, Bas-de-(f)Rance), Fanny Garin (Paris-sur-Bretagne), Anne 'Scritpa 21' Paulet (Béziers-sur-Oise), Cheryl Penn (Glen Anil, South Africa), David Stones (Baltimore - U.S.A), John M. Bennet (Colombus -U.S.A), Julien Blaine (Ventabren, Bas-de(f)Rance), Loui Beaulieu (Mont Saint-Hilaire, Quebec, Canada), Docteur Nobert-Bertrand Barbe (Managua, Nicaragua), Gilles Laffay (Montreuil, Centre-de-(f)Rance, Alain Marc (Troussures en G.P.M et dans l'Extention, Alain Brissiaud (Richerenche, Bas-de-(f)Rance, Jason Monard (???), Philippe Lemaire (Neuville d'Ascq, Haut-de-(f)Rance, Robert Jourdain (Cambrai, Haut-de-(f)Rance, Karl 'Carlo' Sonnenfeld (Nice, Bas-de-(f)Rance), Jacques Cauda (Paris-en-Vimeu), Ivar Ch'Vavar (Amiens et en G.P.M) et Christian-Edziré Déquesnes (Dans l'Extention de la G.P.M)...

John M . Bennett

Automne 2017 – N°ISSN : 2425-1768

...Et avec le supplément, dans la collection Traits d'anges, la suite théâtrale de

SAINTE MARIE EULALIE LA VAULT 

de Christian-Edziré Déquesnes...

Collage de Philippe Lemaire.

Automne 2017/N° ISSN : 2498-1796

...et aussi l'Affaire SchwARtz-Reed, via ===>
===> LES FEUX DE BROOKLYN
par délà le Lou(p) Raide

Suivi de

Toussint-ducasse por / Hommage à

Delmore Schw__tz

[Affaire SchwARtz-Reed]

A.R[2]

 Supplément – 20, dans la collection de l'Orchestrophone

du n°11 du « pauvre » périodique Ffwl-Lleuw

N°ISSN : 2498-1796

Editions : L'Kémin ed Tuthure

*****
NOUS remercions le Docteur Nobert-Bertrant Barbe 
pour sa guidance vers les deux choix des deux vignettes musicales,
l'une qui ouvre et l'autre qui conclue cette page.

...EDDIN CHL'ACCORDEÏON - ACCORDEON À SAVON

- O' savon bin tertous'  insanne,
eque chl'accordéïon...
...ch'aù netchie to't ! -

6. Hors satan – 2011. (extrait)

À David Dewaele

C'est un homme qui recycle dans son atelier du crabe aux cœurs des dunes interdites de la Slack où je marche encore alors que mon père y pêche des anguilles et des petits carrelets. Avec ce que de vos vies et de vos morts à revendre, il bricole des feux comme celui de Brooklyn qui les inventait en Musiques et chansons et j'écoute le fracas des pattes de l'araignée et je pense à Konrad Schmitt. Aux creux des cœurs des dunes interdites il brûle les maux qu'il y a rapporté, après les avoir déterré jusqu'aux racines, et il les crame jusqu'à la racine puis il ouvre  le ciel au dessus de la ligne d'horizon de la mer du Nord ; dans le grisailleux bleu des cieux comme d'ici, il invente un ailleurs provisoire... , comme il l'a déjà fait ailleurs et le feras encore toujours dans un autre ailleurs, ...territoire où il n'y a pas de religieux, pas de dieu à image humaine puis encore ni bien, ni mal dans les bleu-gris des couleurs de l'enfance des vacances chez ses grand-parents de Jacques Cauda dans le Vimeu. La lumière du grisailleux bleu est mentale picarde et bien Grande... Elle est sainteté...

Christian-Edziré Déquesnes

Borges par Jacques Cauda...

...Reçu hier, NOUS vous en disons plus demain ou ce samedi-dimanche.

Obus-son = Boum / Julien Blaine

- Photo de
Julien Blaine
Iris dans
la caillasse -

 

Contacts / Renseignements : Tél : 04 91 33 95 01
Mail jfmgalerie@free.fr
www.parcmarseilleexpos.com

ECRIVONS NOUS LES UNS DANS LES AUTRES... -1.

...Je lis ton journal de déportation et mon coeur saigne...

- Salut Christian. Tout bien
reçu au grand sud de ta chère
Grande Picardie Mentale...
...Un exemplaire de Eaux Troubles
pour ma petite sœur Francoise... -

... la sève blanche du figuier...  Reçu, avant-hier, 

d'Alain Brissiaud qui avant-avant-hie réparer un volet 

      en écoutant J.J Cale.

Pour Françoise...

Françoise parodie par Dick Annegarn...

...d'un vinyle très, très rare !

- BONUS -

LA VOIE DE ROBERT PETE WILLIAMS

NIOUSSES Ffwl por chés Lleuws - 2.

- Tentative de piratage sur
Le chemin d'Arthur ?
NOUS n'arrivons plus à faire de
nouvelles pages via
http://lechemindesloups.blogspot
mais NOUS reprenons le chemin via
http://craïats-ffwl.blogspot.com -
Nos archives sont par contre
toujours consultables via
http://lechemindesloups.blogspot

Henri Texier ' Azur Quartet' est recommandé 

par Delphine Gest qui prépare son exposition 

pour le 29 oct. à Lille. 

NOUS vous en disons plus au plus vite...

Chères et chers ami-e-s

Venez nombreux, avec vos amis, à La Halle Saint-Pierre, 2, rue Ronsard, 75018 Paris, métro Anvers

samedi 23 septembre à partir de 15 heures

Christophe Mahy (Le vieil automne) et Gilles Mentré (Le bruit de la langue) présenteront leur dernier recueil

les artistes Anne Slacik et Christian Gardair parleront de leur travail autour des recueils qu'ils ont accompagnés

les poètes liront, débattrons, et signeront leur livre autour du verre de l’amitié

À PARAÎTRE

AUX ÉDITIONS DU CONTENTIEUX

En août 2017

Vivre c’est oublier qu’on est mort 

        

Ceci n’est pas un poème

Ne sachant comment vivre

je cherchais quoi écrire

mais remplir une feuille blanche

avec des jours qui ressemblent

à de tristes dimanches

revient à fondre du noir sur du noir

je balayais du regard ici et là

espérant une inspiration un souffle

mais ce n’était pas comme un moteur

qui tousse et qu’on pousse

et qui ne redémarre jamais

car j’entendais bien mon cœur

battre et s’en foutre…

Fabrice Marzuolo

 Format 15 X 21 cm

52 pages

À commander pour 10 €

Aux éditions du Contentieux

7, rue des gardénias

31100 TOULOUSE

NOM :                                     PRENOM :

ADRESSE :

CODE POSTAL :                        VILLE :

Je désire recevoir … exemplaire (s) à 10 € l’unité (port compris) de « Vivre c’est oublier qu’on est mort »

Règlement à l’ordre de Robert ROMAN